As the error says, scheduling background workflows is only on the paid plans. Free plan doesn’t have it. (It only has 2 weeks trial).
But I’m still in the 4th day of this trial.
Are you sure Backend workflow is activated?
Check Settings - API - “Enable workflow api and backend workflows”