I mean you could get someone to swipe, basically the same as clicking < or > buttons below the graph.

Say that every time you click an Arrow < or >, then it changes the date range in the chart. If that works then you can use swipe actions.

I also don’t think it’s worth the effort to introduce build & maintenance complexity.