How do I include an array in a querystring in the API connector? (Stripe API)

Had the same issue and got it to work after some trial and error. You need to send price and quantity as individual parameters:
line_items[0][price]
line_items[0][quantity]