How do I use the button I created within the HTML code to send the form with name, email and password to bubble's database?

It is possible. See this answer: