How do I use this backend workflow to trigger a workflow whenever It detects a response?

Just include an action in the workflow to schedule whatever other workflow it is you want to trigger.

When you catch a webhook, you change or create a specific row in your database. When this row changed you trigger a workflow (how? add a condition)