“Attaching” files is just for privacy rules purposes here:
So Bubble will only let the user view/download the file if the privacy rule matches up for that private file
In order to reference the files like you want you have to setup the files field still like I showed