How to add a filter on repeating group where there are two data types

I have a type called posts which contains two data types, Review and Blog. I have set up a repeating group which displays the blogs and the reviews as follows:




I need to be able to filter on values in the Review data type (e.g. Cuisine, Restaurant name etc…) but I am not sure how to achieve this.
I would greatly appreciate some help!