Hello,
Sorry for a late reply.
In the university Thing create a new type as a Country option with a name you like. Then When you create a new university use a county option as a data source for your dropdown. This will like an option to the university and can be populated later on in the RG view.
Let me know if you need more help or share a link so I can help you.