I know!
But it simply clones the URL of the S3 file, i.e. it copies the reference to the same file on S3, rather than creating a new S3 file 
I’m now experimenting with referencing the S3 file via a ‘fetch’ URL on cloudinary, to see if I can fool bubble into saving a new file…