I guess it is possible by displaying the relevant Claude’s response on a separate panel using native Bubble elements.
Typically I would ask Claude to insert a code such as in the relevant response which are typically stored in a RG and display the related RG’s row on a separate tab.
Not exactly the same implementation as Claude, but it may work.