You want to show in a repeating group’s cell the item’s infos (as shown in the screenshot) and a list of the “Temporary Invoice c…”?, right?
You are able to insert a repeating group inside a repeating group to show you list.
…I’m wrong…?!

Best,
jupxi