How to figure out what is the issue with my plugin?

Hello, my plugin is not showing up when im testing it, and I dont know where to look to get indications of what the problem is.

I already wrote the problem on stackoverflow, so leaving the link below.

Any help and guidance will be very appreciated.