There is a repeating group with one column.
Each column has many rows.
Each row will have unique text inside it.
There is a second repeating group identical to the first repeating group.
It has the same number of columns (one) and rows.
The text however in each of the rows is different to that in repeating group one.
What I want to do:
I want to create a thing that saves in each of its fields the text in a row of repeating group 1 along with its corresponding text from the same row number but in repeating group 2. So for example one of the fields may look like this: RG1 row 3 text + RG2 row 3 text.
Once the thing containing this field is created, I need these two rows to remain separate but in a relationship so that when I search for the one, the other is retrievable as well.
If knowing the use case will shed light on the conundrum let me know and I can share.