You are right, it doesn’t seem to work that way.
A bit of a hack … (but it works)… create the range, with the “end” date unmodified. Then makes changes to the thing, and switch the placing of the start and end, so you update the end date first… and leave the start at the end, untouched.
And raise a bug 