If you can’t get this to work then no point trying to add it to a new Customer. To save yourself some sanity try getting the debug to work first.

I don’t know about the plugins you are using but first thing I would try is to check if it’s a timing issue. Does the current plugin you use have any kind of “When image uploaded” trigger?