In the last screenshot, it says “Image Source: (empty)” — click that to see the path of data and understand why your image isn’t visible.
Privacy rules? Check those if you are setting the file on the user level.
Wrong file type?
If you manually set the image on the element by using the static field, does it work?
Send me the editor link and I can quickly tell you why