Implementing Javascript Library (UDT)

Hi all,

I am trying to implement the Universal Data Tool library to annotate images in bubble:

While I understand the basics of plugin development, I am a bit at a loss how to implement the container element that displays the tool. I tried importing the <script … part as a header but I am not sure what to do with the “usage” part. Any pointers?