There are multiple ways to do it. Assuming that you are not using HTML body in the email action.
Using Bubble’s default send email action, Use Rich Text mode to add the button as the image and then attach a custom link.