Maybe I’m missing something but when you click on “Data Source”, the very first option is Parent Group’s Thing, exactly as you describe.

EDIT: this assumes you are selecting the same Type of Content in the dropdown right above

EDIT2: And assumes you don’t have a break in the nesting “chain” of groups. So Group #3 won’t see Group #1’s thing if Group #2 has no thing.