Is this possible??

how to let user’s inputted data to be used in a post API request?

Yes. Depending of the call (url parameters or json) you will be able to send input value into a POST call (select ACTION and not DATA as Type for the api call)

can you help me with that?

Please send a screenshot of your current settings. It will be easier to help you