As a follow up here, I finally added in a bug ticket for this - I cannot find a way with the V3 Bubble Stripe plugin for an account to be created for someone else then subscribe to a plan. It’s almost like the “Subscribed User” field doesn’t actually work and it’s always trying to apply to the current user.

Screen Shot 2021-03-12 at 12.00.19 PM