What’s the problem with your current plugin? Does it not allow you to plot multiple series of data simultaneously?