I have two custom states (list of option values and list of texts).
When using list of texts (NewProducerText) i receive error that list of texts is text. Editor as you guys can see on screenshot reads values correctly.
Try switching off the beta editor and see if the error is still there or not. If it’s not there in the old editor, then it’s most likely a bug in the new editor.