LiveAgent Chat Button Integration

Has anyone been able to successfully embed a LiveAgent chat button onto their Bubble app? Drift has been working great for us (there’s a plugin), but LiveAgent requires an HTML element in the header that doesn’t seem to be working right. The chat button appears fine on desktop, but on mobile, it will appear once, but will disappear on refresh until I change the chat button settings in LiveAgent, save, and refresh again, where again it will only appear once.

I’ve followed these instructions , but it still doesn’t seem to work. Just curious if anyone was able to get it working consistently on mobile.