You can copy and paste from passwords app, however this isn’t a bubble issue, they have the fields marked ass passwords and autofill enabled if you google this it’s a wide spread IOS 18 issue