I tried with Outlook. Same issue, although when the image loads for a micro-second it shows the image and then replaces it with the thumbnail placeholder.

So the image is being passed, just not displayed.