The screenshots and narrative were great, so no viewing app necessary. I think I understand your problem. The short version is that there is a solution in converting it to an address (Pick ‘Calculate Formula’ in the dropdown and then ‘Coordinates to Address’). The long version answer can be found in a thread that explains better the “why” (Saving GPS location not Address).
I believe you will find the “Calculate Formula” in the drop down at the end of your blue marker address in the screenshot. Look for something that faintly says “more” right after “Long”. If you don’t see it, click on “Long” and then click away to expose “more”. I hope that makes sense.