Merging pages on same branch

Good morning -
Need some help from the community!
I have a developer that is helping me on a settings page. I created a ‘settings_new’ page and he did his work on a ‘settings’ page (same branch). I am wanting to merge both pages without merging branches, necessarily. Is there a good way to do this?