You will not use delete a thing. You have to use make changes to a thing which should be the Gallery selected (or Current Cell's Gallery depending on your structure). Then, you should update a list field in this Gallery. See below for an example. I update Product Contributions list under a Contributor. I can add new items, remove items, clear the list etc.

image