Try leaving sender name fields empty in the settings and in the workflow define the dynamic value in a standard way like: current user’s name.