Each Z-score would have an associated percentile value:

Z-score. Percentile.
0.1 50%
0.2 55%
0.3 58%
etc

Based on the calculated Z-score, I need to lookup the percentile value and save it…

Any ideas?