create a backend workflow, setup the find and replace for each of the bbcode and html tags needed and then run a bulk update in the app data section of editor