[New Feature] Build native mobile password reset flows

It works when I use Apple Mail. However, it broke in Gmail using Chrome. I should’ve noticed the updated URL structure parts.