The issue is that Bubble eliminates duplicates from lists, so at the moment you insert the same item in a list twice, Bubble “eats” it away.
Look here: 📒 What is the best way to publish a list of objects to bubble?
To see a way to create a list with duplicate items in Bubble using the List Shifter plugin (:
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features