[UPDATE FOR ENGLISH THEME ]
Added Multiple Tax rate for multiple store

Step 1: Go To admin Page and Click settings

Step 2: Set Tax Rate input value and click save

You can see as dynamically on orders Receipt

and you can see it in the shopping cart

If you have any questions I can answer them

Kind regards,
Enes EFE