Do you have different text in a condition based on page width?
Or could be caching issue?