Page content is not the same as page data?

Questions
1

@emmanuel Is this a bug or is the page’s data source not supposed to work this way?

The type of content for page project_focus is project_ver

image.jpg730×544 80.6 KB

So why can’t I display project_ver data in the page?

image.jpg1074×520 105 KB