I have not used the table element, but my assumption is that it works much like a repeating group, and so is likely that you might not be able to access the elements inside of the table element from outside of the table element, which the parent reusable is outside of the table while the child reusable is inside of the table.