another forced day off, courtesy of Bubble