Plataforma EaD - Como realizar troca de vídeos quando a célula do grupo de repetição é clicado?

Prezados, bom dia. Gostaria de pedir ajuda por favor, pois, estou com o seguinte problema:

Em uma página uso um grupo de repetição para exibir todos os cursos de um usuário específico. Quando clico no curso sou direcionado para a página com todas as aulas, porém, não sei como devo fazer para que minha página tenha o seguinte comportamento conforme a imagem abaixo:

Ou seja, quando clico na aula ao lado, mudar o link do vídeo