Plugins for Deliverables

What plugins do you all use for deliverables (in the form of PDFs, word documents, etc.), if any? We are currently testing out Docmosis (PDF generator), but seem to have found some potential limitations. Specifically, I’m not sure if it can handle data binding (producing repeating groups within repeating groups). I have a call with them later tonight to dig down into specifics.

Another issue we’re facing is conditional formatting from the Microsoft Word side. That is, how can we show that if a text says “Overdue,” it is automatically highlighted red via workflow.

Some of Print Page plugins are actually rather nice, but then responsiveness is its own monster that we’re hoping to address later if at all possible.

With those considerations in mind, do you all have any recommendations or ideas?