Popups Randomly Become Unscrollable

I’m seeing a similar issue I posted about here before seeing your post. I’m finding this happen on entire pages, not just popups. Requires refresh for the scroll bar to show up.