Here’s the whole workflow. The input source for the plugin set to an onscreen RG:

The Results RG (embedded in a Group focus element) pulling its results from the plugin:

The text elements in the Results RG that should be showing the search results from the Results RG data:

…and the Source RG custom state being set on page load:

Any help would be greatly appreciated.

Thanks in advance!