Create a RepeatingGroup of your dates (:each item's Created date rounded down to date:unique elements)
Within each cell of your RepeatingGroup, display the records where the Created date of the record >= Current cell's date, and < Current cell's date +days: 1