I have no knowledge of this plugin but that Colors field is a standard long text field. You can make that as dynamic as you want. Just write a dynamic expression. If the expression changes, that’ll cause the plugin to re-run its update function.
Also, for questions about a specific plugin, take it to the forum thread for that specific plugin if you want any chance of the plugin developer responding. C’mon man.
