拝見しました。見せていただいた箇所が上記の「2」を設定する箇所です。現状は何も絞り込みの条件がかかっていないので、Picturesの全てを表示する状態になっていますね。

+Add a new constraintをクリックして、ユーザーに関連した写真のみを表示させる設定をしましょう。それをどうするか?については以前に私がアップした投稿が参考になると思います。

データを自由に操って、目的のUIを実現するためには絶対に欠かせない基礎的なポイントなので、YouTube(日本語もあります)などで解説されたサンプルを一緒に作ってみることをおすすめします!