Update User’s Credentials is not for resetting passwords, it’s for changing them (you need the existing password to do this)…

To reset a User’s password you need to use the ‘Rest Password’ action:

Note: this action can only be done (and is only available) on the built-in reset_pw page of your app.