Retrieve data from data field linked with another data type

I’m having trouble retrieving data from a custom field. I have two data types, trip image and trip, and the two data fields I’d like to use are image in trip image and image in trip. image in trip is associated with the name field in trip image.

I’d like to be able to retrieve images from trip image. This is my attempt but it’s not working.

This is not working because you are trying to load a list of images onto an image element which accepts only a single image.
If you want to display mutliple images, you can have a repeating group and point the data source to what you are trying here and then place an image in the cell and point that image element to current cell’s image or whatever applies to your specific use case