You can do that (add data from the editor). Or you build a UI to add data … in an admin dashboard so that your admin users do not have to access the editor to do admin tasks.