Sendgrid API - section & substitution tags for transactional emails

I found the answer if you are interested: Strange behaviour from SendGrid